|
Research
Research forms an integral part of the activities of the
Department. Introduction to research methodology as well as a
dissertation are part of the M.A. (German) curriculum. Besides,
research can be pursued at the department leading to M.Phil /
Ph.D. and even post-doctoral studies. Research done at the
Department is aided by a Departmental Library as well as
computer facility. The Department also organizes seminars,
workshops and conferences on various topics of interest. The
Department also invites distinguished national and international
scholars as Visiting Professors. With a focus on Intercultural
Studies the Department has academic exchange programmes with
Universities of Bonn, Erfurt (Federal Republic of Germany),
Vienna, Salzburg, (Federal Republic of Austria), Basel, Zuerich
(Switzerland) and Pazmany Peter Catholic University, Budapest
(Republic of Hungary).
Thrust Areas of Specialization:
Inter-cultural German Studies
Comparative Literature
Inter-cultural Philosophy
Inter cultural hermeneutics
Aesthetics
Translation
Didactics
EuropSean Intercultural Studies.
Research in the field of:
women's
studies
literature produced by migrant writers in Germany
post modern philosophy
image of Indian women in German literature
concept of tragedy in German literature
Research projects:
Harbour Cities as Intercultural Topos: Mumbai and Hamburg in
comparative media studies (University of Hamburg)
Multilingualism (University of Göttingen and University of Pune)
Translation of Indian Short Stories into German (University of
Mumbai)
New collaborative research programs:
In
the offing are technical translation projects with a private
German firm and technical translation project with BARC
The Ph.D. and the M. Phil. dissertations completed in the
Department till the academic year 2007-2008 are as follows:
List of Ph.D. Thesis
|
Name of the Student Ph.D.
|
Title of Dissertation |
Guide |
Year in which awarded |
|
1. Ms. Uma Iyer |
Das Unternehmerbild in der
Österreichischen
Erzählliteratur (1848-1914) |
Prof. Dr. Annakutty V. K. Findeis |
1992 |
|
2. Ms. Manjiri Paranjape |
Dramatisierung epischer Werke |
Prof. Dr. Annakutty V. K. Findeis |
1996 |
|
3. Ms. Vinita Mahajani |
Vergleich der Erzählwerke von Ingeborg Bachmann und
Mridula Garg mit besonderer Berücksichtigung von
„Malina“ und „die gefleckte Kobra“ (Chittacobra). |
Prof. Dr. Annakutty V. K. Findeis |
1997 |
|
4. Ms. Sunanda Mahajan |
Das Bild der Frau in der modernen deutschsprachigen
Erzählliteratur von Frauen und in der Marathi Literatur
der Gegenwart. |
Prof. Dr. Annakutty V. K. Findeis |
1998 |
|
5. Ms. Vibha Surana |
Goethes „Die Leiden des jungen Werthers“ und Agyeyas
„Shekhar : ek Jivani“ - eine interkulturelle Studie. |
Prof. Dr. Annakutty V. K. Findeis |
2000 |
|
6. Ms. Pritima Chainani |
Die Grenzerfahrung des Individuums : Eine
Problemgeschichtliche, interkulturelle Untersuchung am
Beispiel der Kurzgeschichten von Wolfgang Borchert. |
Prof. Dr. Annakutty V. K. Findeis |
2000 |
|
7. Ms. Farideh
Jazayeri Nousavi |
Iqbals Begegnung mit der deutschen Kultur-eine
interkulturelle Studie (Iqbal‘s encounter with German
culture- an intercultural study) |
Prof. Dr. Annakutty V. K. Findeis |
2003 |
|
8. Mr. Daniel Jeyaraj |
Ethisch-didaktische Spruchliteratur Indiens: Ulakaniti-
Bartholomaeus Ziegenbalgs Textedition deutsche
Uebersetzung und Kommentar in interkultureller
Perspektive |
Prof. Dr. Annakutty V. K. Findeis |
2003 |
|
9. Ms. Madhuri Bajpai |
Mutter-Tochter Beziehung in dem Roman „Die
Klavierspielerin“ von Elfriede Jelinek und “The Dark
Holds No Terrors“ von Shashi Deshpande- Eine
vergleichende interkulturelle Studie. |
Prof. Dr. Annakutty V. K. Findeis |
2006 |
|
10. Ms. Vrunda Petwe
|
Kultur und Fremde: (Fremdheitserfahrung und Integration
in eine neue Lebenswelt) in der deutschsprachigen
Literatur von Ausländern. |
Prof. Dr. Annakutty V. K. Findeis |
2008 |
|
11. Ms. Meher Bhoot
|
Nicht Herkunft, sondern Dasein - Kulturelle Identität
und Interkulturalität im deutschsprachigen Werk des
syrisch-aramäischen Migrantenautors Rafik Schami. |
Prof. Dr. Annakutty V. K. Findeis |
2009 |
List of M. Phil. Thesis
|
Name of the Student
M.Phil. |
Title of Dissertation |
Guide |
Year in which awarded |
|
1. Ms. Pratibha Thakur |
Der Begriff der Tragödie in Lessings Hamburgische
Dramaturgie und die Emotion des Trauers in der
Sanskritischen Tradition des Dramas - eine vergleichende
Studie. |
Prof. Dr. Annakutty V. K. Findeis |
2000 |
|
2. Ms. Sreekala V. |
Die Wahrnehmung des Eigenen und des Fremden in G. V.
Kakkanadans Roman „Kaveriyude Vili.“ Eine
interkulturelle Studie. |
Prof. Dr. Annakutty V. K. Findeis |
2001 |
|
3. Ms. Meher Bhoot |
Franz Wimmers Modelle des Polylogs mit dem Blick auf die
multikulturelle Gesellschaft in Mumbai. |
Prof. Dr. Annakutty V. K. Findeis |
2001 |
|
4. Mr. Jitendra Jain |
Gesellschaft im Spiegel der Literatur - Marxistische
Ansätze bei Brecht und Premchand |
Prof. Dr. Annakutty V. K. Findeis |
2003 |
|
5. Ms.Anushka Chhabra |
Migrantenliteratur im Unterricht Relevanz von
Migrantenliteratur und ihre Didaktisierung im Indischen
Kontext |
Prof. Dr. Annakutty V. K. Findeis |
2003 |
|
